SALMO 119 (118)
A palavra de Deus ilumina o caminho do homem
1 Felizes os íntegros em seu caminho, os que andam conforme a vontade de Javé.
2 Felizes os que guardam os seus testemunhos, procurando-o de todo o coração,
3 aqueles que andam no caminho dele, sem praticar a injustiça!
4 Tu promulgaste os teus preceitos para serem observados à risca.
5 Que os meus caminhos sejam firmes, para que eu observe os teus estatutos.
6 Então eu não sentirei vergonha, ao considerar os teus mandamentos todos.
7 Eu te celebrarei de coração reto, aprendendo tuas justas normas.
8 Vou observar os teus estatutos, não me abandones nunca.
9 Como um jovem poderá conservar puro o seu caminho? Observando a tua palavra.
10 Eu te busco de todo o coração, não me deixes afastar dos teus mandamentos.
11 Conservei tuas promessas no meu coração, para não pecar contra ti.
12 Sejas bendito, Javé! Ensina-me os teus estatutos.
13 Com meus lábios eu enumero todas as normas de tua boca.
14 Eu me alegro com o caminho dos teus testemunhos, mais do que com todas as riquezas.
15 Vou meditar os teus preceitos e considerar os teus caminhos.
16 Eu me delicio com a tua vontade e não me esqueço da tua palavra.
17 Faze o bem ao teu servo, e eu viverei observando a tua palavra.
18 Abre os meus olhos, para eu contemplar as maravilhas da tua vontade.
19 Eu sou estrangeiro na terra, não escondas de mim os teus mandamentos.
20 Minha alma se consome, desejando tuas normas todo o tempo.
21 Tu ameaças os soberbos, os malditos que se desviam dos teus mandamentos.
22 Retira de mim o ultraje e o desprezo, pois eu guardo os teus testemunhos.
23 Os príncipes podem se reunir e falar contra mim, o teu servo medita os teus estatutos.
24 Teus testemunhos são minhas delícias, teus estatutos são meus conselheiros.
25 Minha garganta está pegada ao pó, dá-me vida, pela tua palavra.
26 Eu enumero meus caminhos, tu me respondes: ensina-me os teus estatutos.
27 Faze-me entender o caminho dos teus preceitos, e eu meditarei sobre as tuas maravilhas.
28 Minha alma se desfaz de tristeza; põe-me de pé, conforme a tua palavra.
29 Afasta-me do caminho da mentira, e dá-me a graça da tua vontade.
30 Eu escolhi o caminho da verdade, e me conformo com as tuas normas.
31 Eu me apego aos teus testemunhos. Javé, não me deixes envergonhado.
32 Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando alargares o meu coração.
33 Javé, mostra-me o caminho dos teus estatutos, eu quero guardá-los como recompensa.
34 Ensina-me a cumprir a tua vontade, para observá-la de todo o coração.
35 Guia-me pelo caminho dos teus mandamentos, pois nele está o meu prazer.
36 Inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para o interesse.
37 Evita que meus olhos vejam o que é inútil; dá-me vida, pela tua palavra.
38 Confirma para o teu servo a promessa que fizeste aos teus fiéis.
39 Desvia de mim o ultraje que eu temo, pois tuas normas são boas.
40 Eis que eu desejo teus preceitos; dá-me vida, pela tua justiça.
41 Javé, que o teu amor venha até mim, e a tua salvação, conforme a tua promessa!
42 Aos que me ultrajam, eu responderei que confio na tua palavra.
43 Não me tires da boca a palavra sincera, pois eu espero em tuas normas.
44 Cumprirei a tua vontade sem cessar, para sempre e eternamente.
45 Andarei por caminho largo, procurando os teus preceitos.
46 Vou falar de teus testemunhos diante dos reis, sem ficar envergonhado.
47 Minhas delícias são os teus mandamentos, que eu amo tanto.
48 Levanto para ti as minhas mãos, recitando os teus estatutos.
49 Lembra-te da tua palavra ao teu servo, na qual tu me fazes esperar.
50 Esta é a minha consolação na miséria: tua promessa me traz vida.
51 Os soberbos zombam de mim à vontade, mas eu não me desvio da tua lei.
52 Javé, recordo as tuas normas de outrora, e me consolo.
53 Fiquei enfurecido diante dos injustos que abandonam a tua vontade.
54 Teus estatutos são cânticos para mim, na minha casa de peregrino.
55 Javé, eu me lembro do teu nome durante a noite, e observo a tua lei.
56 Esta é a parte que cabe a mim: observar os teus preceitos.
57 Minha porção, Javé, eu o digo, é observar as tuas palavras.
58 De todo o coração busco acalmar a tua face: tem piedade de mim, conforme a tua promessa!
59 Reflito em meus caminhos, voltando meus passos para os teus testemunhos.
60 Eu me apresso, e não me atraso, em observar os teus mandamentos.
61 Os laços dos injustos me envolvem, eu não me esqueço da tua vontade.
62 À meia noite eu me levanto para te agradecer por tuas normas justas.
63 Eu me associo a todos os que temem a ti e observam as tuas normas.
64 A terra, Javé, está cheia do teu amor: ensina-me os teus estatutos.
65 Javé, agiste bem com o teu servo, segundo a tua palavra.
66 Ensina-me o bom senso e o saber, pois eu creio nos teus mandamentos.
67 Antes de sofrer, eu me desviava; agora eu observo a tua promessa.
68 Tu és bom e benfeitor: ensina-me os teus estatutos.
69 Os soberbos lançam calúnias contra mim, mas de todo o coração eu guardo os teus preceitos.
70 O coração deles é espesso como gordura, mas eu me delicio com a tua vontade.
71 Para mim, é bom sofrer, pois aprendo os teus estatutos.
72 A lei da tua boca é um bem para mim, mais que milhões em ouro e prata.
73 Tuas mãos me fizeram e formaram: ensina-me, para que eu aprenda teus mandamentos.
74 Os que temem a ti me olhem com alegria, pois eu espero em tua palavra.
75 Javé, eu sei que as tuas normas são justas, e que por fidelidade me fazes sofrer.
76 Que o teu amor seja a minha consolação, conforme a tua promessa ao teu servo!
77 Que a tua misericórdia venha até mim, e eu viverei, pois a tua vontade é a minha delícia.
78 Que se envergonhem os soberbos, que lançam calúnias contra mim! Eu medito nos teus preceitos.
79 Voltem-se para mim os que temem a ti, os que conhecem os teus testemunhos.
80 Que o meu coração seja íntegro em teus estatutos, para que eu não fique envergonhado.
81 Eu me consumo pela tua salvação, esperando pela tua palavra.
82 Meus olhos se consomem pela tua promessa: quando me consolarás?
83 Estou como odre na fumaça; nunca me esqueço dos teus estatutos.
84 Quantos serão os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os meus perseguidores?
85 Os soberbos abriram covas para mim; eles não andam conforme a tua vontade.
86 Teus mandamentos todos são verdadeiros; eles me perseguem sem razão: ajuda-me!
87 Por pouco não me derrubavam por terra, mas eu não abandono os teus preceitos.
88 Faze-me viver, por teu amor, e eu observarei o testemunho da tua boca.
89 Javé, tua palavra é para sempre, é mais estável do que o céu.
90 Tua fidelidade continua, de geração em geração, como a terra que fixaste, e ela permanece.
91 Tudo existe até hoje conforme as tuas normas, pois as coisas todas servem a ti.
92 Se tua vontade não fosse o meu prazer, eu já teria perecido na miséria.
93 Jamais vou esquecer os teus preceitos, pois é com eles que tu me fazes viver.
94 Eu pertenço a ti: salva-me, pois eu busco os teus preceitos.
95 Que os injustos esperem a minha ruína: eu sei discernir os teus testemunhos.
96 Eu vi o limite de toda perfeição: o teu mandamento se dilata sem fim.
97 Quanto eu amo a tua vontade! Eu medito nela o dia todo.
98 Teu mandamento me torna mais sábio que os meus inimigos porque ele me pertence para sempre.
99 Sou mais sábio que todos os meus mestres, porque medito em teus testemunhos.
100 Sou mais sagaz que os idosos, porque observo os teus preceitos.
101 Eu desvio os meus pés de qualquer caminho mau, para observar a tua palavra.
102 Jamais me desvio de tuas normas, porque és tu quem me ensina.
103 Como é doce ao meu paladar a tua promessa, é mais do que o mel em minha boca!
104 Com teus preceitos, sou capaz de discernir e detestar qualquer caminho mau.
105 Tua palavra é lâmpada para os meus pés, e luz para o meu caminho.
106 Eu jurei, e sustento: observar as tuas justas normas.
107 Estou por demais humilhado, Javé, faze-me viver, conforme a tua palavra.
108 Javé, aceita os votos que pronuncio, e ensina-me as tuas normas.
109 Minha vida está sempre em perigo, porém não me esqueço da tua vontade.
110 Os injustos estendem um laço para mim, porém não me desvio dos teus preceitos.
111 Teus testemunhos são a minha herança para sempre, a alegria do meu coração.
112 Aplico o meu coração em praticar os teus estatutos; essa é a minha recompensa para sempre.
113 Eu detesto os corações divididos e amo a tua vontade.
114 Tu és o meu refúgio e o meu escudo, eu espero pela tua palavra.
115 Afastem-se de mim, perversos, que eu vou guardar os mandamentos do meu Deus.
116 Sustenta-me, conforme a tua promessa, e eu viverei; não deixes que a minha esperança me envergonhe.
117 Apóia-me, e serei salvo e estarei sempre atento aos teus estatutos.
118 Tu desprezas todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o seu cálculo é mentira.
119 Tens como escória todos os injustos da terra, por isso eu amo os teus testemunhos.
120 Minha carne se arrepia com temor de ti, e eu temo, por causa de tuas normas.
121 Pratiquei o direito e a justiça; não me entregues aos meus opressores.
122 Sê fiador do teu servo para o bem, e que os soberbos não me oprimam.
123 Meus olhos se consomem pela tua salvação, e pela promessa da tua justiça.
124 Age com o teu servo conforme o teu amor, e ensina-me os teus estatutos.
125 Eu sou teu servo, faze-me discernir, e compreenderei os teus testemunhos.
126 Javé, é tempo de agir: eles violaram a tua vontade.
127 É por isso que eu amo os teus mandamentos, mais que ao ouro, e ouro refinado.
128 É por isso que aprecio os teus preceitos e odeio o caminho da mentira.
129 Teus testemunhos são maravilhas, por isso eu os guardo.
130 A descoberta das tuas palavras ilumina, e traz discernimento aos simples.
131 Abro a boca e aspiro, ansiando por teus mandamentos.
132 Volta-te para mim, tem piedade de mim: é a justiça para os que amam o teu nome.
133 Firma os meus passos com a tua promessa e não deixes que mal nenhum me domine.
134 Resgata-me da opressão do homem, e observarei os teus preceitos.
135 Ilumina a tua face para o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.
136 Torrentes de lágrimas me descem dos olhos, porque não cumprem a tua vontade.
137 Javé, tu és justo, e tuas normas são retas.
138 Como justiça, ordenaste os teus testemunhos, como verdade suprema.
139 O meu zelo me consome, pois os meus adversários esquecem as tuas palavras.
140 Tua promessa é puríssima, e o teu servo a ama.
141 Sou pequeno e desprezado, porém não esqueço os teus preceitos.
142 Tua justiça é justiça para sempre, e tua vontade é verdadeira.
143 Angústia e opressão me atingiram, teus mandamentos são minhas delícias.
144 Teus testemunhos são justiça para sempre, dá-me discernimento, e eu viverei.
145 Eu clamo de todo o coração. Javé, responde para mim! Eu observarei os teus estatutos.
146 Eu grito para ti: salva-me! Eu guardarei os teus testemunhos.
147 Antecipo a aurora e imploro, esperando pelas tuas palavras.
148 Meus olhos antecipam as vigílias, para meditar a tua promessa.
149 Javé, ouve a minha voz, por teu amor, faze-me reviver, conforme as tuas normas.
150 Perseguidores infames se aproximam, estão longe da tua vontade.
151 Tu estás bem perto, Javé, e os teus mandamentos são todos estáveis.
152 Conheço os teus mandamentos há muito tempo, porque os firmaste para sempre.
153 Olha a minha miséria e liberta-me, pois não me esqueço da tua vontade.
154 Redime a minha causa e defende-me, e pela tua promessa faze-me reviver.
155 A salvação está longe dos injustos, pois eles não procuram os teus estatutos.
156 Javé, tua compaixão é grande: faze-me reviver, conforme as tuas normas.
157 Meus perseguidores e opressores são numerosos, porém não me afastei dos teus testemunhos.
158 Vi os traidores e fiquei desgostoso: eles não observam a tua promessa.
159 Vê como eu amo teus preceitos, Javé, faze-me reviver, conforme o teu amor.
160 O compêndio da tua palavra é a verdade, e as tuas normas são justiça para sempre.
161 Príncipes me perseguem sem motivo, porém o meu coração teme as tuas palavras.
162 Alegro-me com a tua promessa, como quem acha um rico despojo.
163 Detesto e abomino a mentira, e amo a tua vontade.
164 Sete vezes por dia eu te louvo, por causa das tuas justas normas.
165 É grande a paz dos que amam a tua lei: para eles não existe tropeço.
166 Eu aguardo a tua salvação, Javé, e pratico os teus mandamentos.
167 Observo os teus testemunhos: eu os amo intensamente.
168 Observo os teus preceitos e testemunhos, e os meus caminhos estão todos à tua frente.
169 Que o meu clamor chegue à tua presença, Javé! Dá-me discernimento, conforme a tua palavra!
170 Que a minha súplica chegue à tua presença! Liberta-me, conforme a tua promessa!
171 Que os meus lábios publiquem o louvor, pois tu me ensinas os teus estatutos.
172 Que minha língua cante a tua promessa, pois os teus mandamentos todos são justos.
173 Que a tua mão venha socorrer-me, porque escolhi os teus preceitos.
174 Eu desejo a tua salvação, Javé, e a tua vontade é a minha delícia.
175 Que eu possa viver para te louvar, e tuas normas me auxiliem.
176 Eu me extraviei como ovelha perdida: vem procurar o teu servo, pois eu não esqueço os teus mandamentos.
